{"id":5379,"date":"2021-05-13T16:15:52","date_gmt":"2021-05-13T13:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aso.com.tr\/technical-agency\/"},"modified":"2026-10-08T14:44:22","modified_gmt":"2026-10-08T11:44:22","slug":"technical-agency","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/technical-agency\/","title":{"rendered":"Technical Agency"},"content":{"rendered":"<div style=\"border-left:4px solid #2a9fd6;background:#f6fbfe;padding:14px 18px;margin:0 0 20px\"><strong>In short:<\/strong> A <strong>technical agency<\/strong> prepares product catalogues, technical translations, advertising and promotion for industrial and technology companies \u2013 with technical know-how. Since 1996 ASO Ajans has worked with industrial companies, mainly in machinery, automation and electrical-electronics. We prepare catalogues with our in-house engineers and translations with expert technical translators.<\/div>\n<blockquote><p>We are a team with a professional technical background. We design catalogues together with our in-house engineers and translate with translators who are experts in the field \u2013 you won&#8217;t need to have translations redone.<\/p><\/blockquote>\n<h2>What is a technical agency?<\/h2>\n<p>Agency types used to be simple. Today there are web design, digital marketing, SEO, social media, software and e-commerce agencies. Industrial companies, however, need something different: the team preparing the catalogue of a valve, an injection moulding machine or an automation panel must understand the product and its terminology.<\/p>\n<p>A technical agency combines design and communication skills with engineering knowledge, so technical tables, dimensions, materials and translations are right the first time.<\/p>\n<h2>What we do<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Technical catalogues and brochures:<\/strong> product catalogues, data sheets, user manuals, digital e-catalogues.<\/li>\n<li><strong>Technical translation:<\/strong> catalogues, manuals and websites translated by subject experts.<\/li>\n<li><strong>Advertising and corporate identity:<\/strong> logos, <a href=\"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/graphic-design\/\">graphic design<\/a>, trade magazine ads.<\/li>\n<li><strong>Trade fairs:<\/strong> fair catalogues, pop-up stands and promotional items.<\/li>\n<li><strong>Web and digital:<\/strong> corporate websites, product pages, <a href=\"https:\/\/web.aso.com.tr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">domains, hosting and company e-mail<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Print and promotion:<\/strong> print management, promotional products and delivery.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Industries we work with<\/h2>\n<p>Machines, injection and extrusion, robots, granules, valves, cylinders, coils, chillers, control panels and chemicals are topics we have been discussing for years. Our main fields are machinery, automation and electrical-electronics.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8497\" src=\"https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/technical-agency-industries.jpg\" alt=\"Industries served by our technical agency: machinery, automation, electrical, plastics, hydraulics, cooling, chemicals\" width=\"1200\" height=\"720\" style=\"max-width:100%;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/technical-agency-industries.jpg 1200w, https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/technical-agency-industries-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/technical-agency-industries-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/technical-agency-industries-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h2>How we prepare a technical catalogue<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8501\" src=\"https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/technical-agency-process.jpg\" alt=\"Technical catalogue process: brief, technical review, design and translation, approval, print\" width=\"1200\" height=\"660\" style=\"max-width:100%;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/technical-agency-process.jpg 1200w, https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/technical-agency-process-300x165.jpg 300w, https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/technical-agency-process-1024x563.jpg 1024w, https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/technical-agency-process-768x422.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Brief and documents:<\/strong> product data, drawings, photos and any previous catalogue.<\/li>\n<li><strong>Technical review:<\/strong> our engineers check products, dimensions, materials and terminology.<\/li>\n<li><strong>Design and translation:<\/strong> layout, technical tables and expert translation.<\/li>\n<li><strong>Check and approval:<\/strong> technical data and language are checked and sent for your approval.<\/li>\n<li><strong>Print and publish:<\/strong> print management, PDF and web version.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Why work with a technical agency?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Correct terminology<\/strong> in Turkish and in translation.<\/li>\n<li><strong>Fewer corrections<\/strong> \u2013 a team that understands the product saves your time.<\/li>\n<li><strong>One contact<\/strong> for design, translation, print, fairs and web.<\/li>\n<li><strong>Consistent corporate language<\/strong> across catalogue, website and fair materials.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"border-left:4px solid #1a73e8;background:#f3f8ff;padding:16px 20px;margin:24px 0\"><strong>Let&#8217;s talk about your technical catalogue, translation or trade fair.<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;margin:6px 8px 6px 0;padding:12px 22px;border:2px solid #1a73e8;border-radius:4px;background:#1a73e8;color:#fff;font-weight:600;text-decoration:none\">Request a Quote<\/a><a href=\"https:\/\/wa.me\/905554359669\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;margin:6px 8px 6px 0;padding:12px 22px;border:2px solid #1a73e8;border-radius:4px;background:#fff;color:#1a73e8;font-weight:600;text-decoration:none\">WhatsApp<\/a><\/div>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>What is a technical agency?<\/h3>\n<p>An agency that prepares catalogues, technical translations, advertising and promotion for industrial and technology companies, combining design skills with product and industry knowledge.<\/p>\n<h3>How is a technical agency different from an advertising agency?<\/h3>\n<p>An advertising agency focuses on brand communication; a technical agency prepares product-driven work such as technical catalogues, data sheets, manuals and technical translations with the correct terminology.<\/p>\n<h3>Which industries do you work with?<\/h3>\n<p>Mainly machinery, automation and electrical-electronics, as well as plastics injection and extrusion, hydraulics and pneumatics, cooling and chemicals.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is a technical agency?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"An agency that prepares catalogues, technical translations, advertising and promotion for industrial and technology companies, combining design skills with product and industry knowledge.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How is a technical agency different from an advertising agency?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"An advertising agency focuses on brand communication; a technical agency prepares product-driven work such as technical catalogues, data sheets, manuals and technical translations with the correct terminology.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which industries do you work with?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Mainly machinery, automation and electrical-electronics, as well as plastics injection and extrusion, hydraulics and pneumatics, cooling and chemicals.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In short: A technical agency prepares product catalogues, technical translations, advertising and promotion for industrial and technology companies \u2013 with technical know-how. Since 1996 ASO Ajans has worked with industrial companies, mainly in machinery, automation and electrical-electronics. We prepare catalogues with our in-house engineers and translations with expert technical translators. We are a team with&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8493,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"As a technical agency, we have a team with professional formation. When we design a catalog, we work with our in-house engineers.","footnotes":""},"class_list":["post-5379","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technical Agency - Aso Ajans<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As a technical agency, we have a team with professional formation. When we design a catalog, we work with our in-house engineers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/technical-agency\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technical Agency - Aso Ajans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As a technical agency, we have a team with professional formation. When we design a catalog, we work with our in-house engineers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/technical-agency\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aso Ajans\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asoreklam\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T11:44:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/technical-agency-services.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@asoreklam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/technical-agency\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/technical-agency\\\/\",\"name\":\"Technical Agency - Aso Ajans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/technical-agency\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/technical-agency\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/technical-agency-services.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-13T13:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T11:44:22+00:00\",\"description\":\"As a technical agency, we have a team with professional formation. When we design a catalog, we work with our in-house engineers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/technical-agency\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/technical-agency\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/technical-agency\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/technical-agency-services.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/technical-agency-services.jpg\",\"width\":1200,\"height\":680,\"caption\":\"Technical agency services: catalogues, technical translation, advertising, trade fairs, web and print\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/technical-agency\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technical Agency\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Aso Ajans Medya Ltd Sti\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Aso Ajans Medya\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/aso-logo-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/aso-logo-4.jpg\",\"width\":476,\"height\":477,\"caption\":\"Aso Ajans Medya\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aso.com.tr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/asoreklam\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/asoreklam\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/asoajans\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/asoajans\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technical Agency - Aso Ajans","description":"As a technical agency, we have a team with professional formation. When we design a catalog, we work with our in-house engineers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/technical-agency\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Technical Agency - Aso Ajans","og_description":"As a technical agency, we have a team with professional formation. When we design a catalog, we work with our in-house engineers.","og_url":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/technical-agency\/","og_site_name":"Aso Ajans","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asoreklam","article_modified_time":"2026-10-08T11:44:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":680,"url":"https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/technical-agency-services.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@asoreklam","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/technical-agency\/","url":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/technical-agency\/","name":"Technical Agency - Aso Ajans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/technical-agency\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/technical-agency\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/technical-agency-services.jpg","datePublished":"2021-05-13T13:15:52+00:00","dateModified":"2026-10-08T11:44:22+00:00","description":"As a technical agency, we have a team with professional formation. When we design a catalog, we work with our in-house engineers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/technical-agency\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/technical-agency\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/technical-agency\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/technical-agency-services.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/technical-agency-services.jpg","width":1200,"height":680,"caption":"Technical agency services: catalogues, technical translation, advertising, trade fairs, web and print"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/technical-agency\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technical Agency"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/","name":"Aso Ajans Medya Ltd Sti","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/#organization","name":"Aso Ajans Medya","url":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/aso-logo-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aso.com.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/aso-logo-4.jpg","width":476,"height":477,"caption":"Aso Ajans Medya"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asoreklam","https:\/\/x.com\/asoreklam","https:\/\/www.instagram.com\/asoajans\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/asoajans\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5379"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8524,"href":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5379\/revisions\/8524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aso.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}