Skip to content
Technical agency services: catalogues, technical translation, advertising, trade fairs, web and print
In short: A technical agency prepares product catalogues, technical translations, advertising and promotion for industrial and technology companies – with technical know-how. Since 1996 ASO Ajans has worked with industrial companies, mainly in machinery, automation and electrical-electronics. We prepare catalogues with our in-house engineers and translations with expert technical translators.

We are a team with a professional technical background. We design catalogues together with our in-house engineers and translate with translators who are experts in the field – you won’t need to have translations redone.

What is a technical agency?

Agency types used to be simple. Today there are web design, digital marketing, SEO, social media, software and e-commerce agencies. Industrial companies, however, need something different: the team preparing the catalogue of a valve, an injection moulding machine or an automation panel must understand the product and its terminology.

A technical agency combines design and communication skills with engineering knowledge, so technical tables, dimensions, materials and translations are right the first time.

What we do

  • Technical catalogues and brochures: product catalogues, data sheets, user manuals, digital e-catalogues.
  • Technical translation: catalogues, manuals and websites translated by subject experts.
  • Advertising and corporate identity: logos, graphic design, trade magazine ads.
  • Trade fairs: fair catalogues, pop-up stands and promotional items.
  • Web and digital: corporate websites, product pages, domains, hosting and company e-mail.
  • Print and promotion: print management, promotional products and delivery.

Industries we work with

Machines, injection and extrusion, robots, granules, valves, cylinders, coils, chillers, control panels and chemicals are topics we have been discussing for years. Our main fields are machinery, automation and electrical-electronics.

Industries served by our technical agency: machinery, automation, electrical, plastics, hydraulics, cooling, chemicals

How we prepare a technical catalogue

Technical catalogue process: brief, technical review, design and translation, approval, print

  1. Brief and documents: product data, drawings, photos and any previous catalogue.
  2. Technical review: our engineers check products, dimensions, materials and terminology.
  3. Design and translation: layout, technical tables and expert translation.
  4. Check and approval: technical data and language are checked and sent for your approval.
  5. Print and publish: print management, PDF and web version.

Why work with a technical agency?

  • Correct terminology in Turkish and in translation.
  • Fewer corrections – a team that understands the product saves your time.
  • One contact for design, translation, print, fairs and web.
  • Consistent corporate language across catalogue, website and fair materials.
Let’s talk about your technical catalogue, translation or trade fair.
Request a QuoteWhatsApp

Frequently asked questions

What is a technical agency?

An agency that prepares catalogues, technical translations, advertising and promotion for industrial and technology companies, combining design skills with product and industry knowledge.

How is a technical agency different from an advertising agency?

An advertising agency focuses on brand communication; a technical agency prepares product-driven work such as technical catalogues, data sheets, manuals and technical translations with the correct terminology.

Which industries do you work with?

Mainly machinery, automation and electrical-electronics, as well as plastics injection and extrusion, hydraulics and pneumatics, cooling and chemicals.

Comments (0)

Leave a Reply

Back To Top
Search